A Massa teve motivo para comemorar a vaga, mas a sensação que ficou foi de alerta. O Galo confirmou presença na final da Copa Sul-Americana com o agregado de 3 a 2 — fruto do 3 a 0 obtido na Arena MRV e da derrota por 2 a 0 no Centenário — e saiu de Montevidéu com mais perguntas do que respostas sobre rendimento e postura.
Do outro lado da fronteira, o canal argentino DeporTV não poupou críticas. Para os analistas do veículo, o Atlético apresentou em Montevidéu uma versão muito aquém daquela que dominou o jogo de ida: equipe irregular, sem conseguir impor o mesmo ritmo e pressionada do começo ao fim, com pouca criatividade para responder à intensidade do adversário.
O Montevideo City Torque foi ranqueado pelo canal como superior na partida, que acabou sendo definida por gols de Kevin Silva e Gary Kagelmacher, anotados aos 44 e 48 minutos do segundo tempo. Além do resultado isolado, a avaliação externa mira o elenco — apontado como carente de peças decisivas — e a oscilação que tem marcado o Galo ao longo da temporada, fatores que preocupam diante de um confronto de alto risco.
A final em jogo único, marcada para 21 de novembro em Barranquilla, não admite grandes crises de rendimento: o Boca Juniors surge, segundo a análise argentina, em condição técnico-tática mais favorável. Para a torcida, a mensagem é clara e simples: classificação garantida, mas é hora de resposta imediata de elenco e comissão técnica — porque no único jogo que vale o título, a margem de erro é mínima.