O confronto entre Brasil e Japão, válido pela segunda fase da Copa do Mundo e marcado para esta segunda-feira às 14h (horário de Brasília) em Houston, ganhou um ingrediente inusitado: a coincidência com o desfecho do anime Super Campeões. A série televisiva termina justamente no apito inicial de um confronto entre as duas seleções, deixando em aberto o resultado; no mangá original, porém, a narrativa culmina numa virada japonesa sobre o Brasil. É a primeira vez que as seleções se encontram em mata-mata no Mundial, depois do histórico embate de 2006, quando o Brasil venceu por 4 a 1 na fase de grupos.
Três vozes conhecidas do público brasileiro reagiram ao encontro entre arte e realidade. Márcio Araújo, que dubla o protagonista Oliver Tsubasa, disse ver a partida como um momento quase épico: aposta na seleção brasileira, mas não desconsidera a figura do herói do anime, que jamais se entregaria sem lutar. A lembrança do treinador e dos companheiros na trama foi usada por ele para sublinhar que a coincidência alimenta a emoção dos torcedores que cresceram com a série.
Marcelo Campos, voz de Benji Wakabayashi, trouxe um tom bem-humorado e de bastidor: ao comentar o duelo, comparou a aura do goleiro brasileiro atual com referências de personagens que dublou em outros trabalhos e brincou sobre a pressão sobre o arqueiro japonês para evitar uma derrota pesada. A intervenção mistura afeição pelo ofício e a percepção de que a equipe brasileira mantém talentos que podem fazer a diferença em jogo de eliminações.
Silvio Giraldi, que empresta voz a Kojiro Hyuga, também manifestou confiança na classificação canarinho, mas fez questão de apontar a evolução do futebol japonês nas últimas décadas. Para ele, a coincidência com Super Campeões realça o quanto o esporte e a cultura pop se entrelaçam: uma partida que promete emoção e, para muitos, a chance de enfim checar se a vida vai replicar o final que a série deixou sem resposta.