Aos 9 minutos do segundo tempo, Mateo Chavez abriu o placar para o México contra a República Tcheca, em partida válida pela última rodada do Grupo A da Copa do Mundo. O gol, marcado dentro da área, foi celebrado com entusiasmo pela seleção mexicana e rapidamente ganhou repercussão nas redes sociais devido a um detalhe fora de campo.
Na transmissão da partida, o narrador Paulo Andrade fez referência à sonoridade do sobrenome do autor do gol e chegou a repetir um dos bordões associados ao personagem Chaves, de Roberto Gómez Bolaños. A lembrança despertou sentimento de nostalgia: Chaves é uma figura popular tanto no México quanto no Brasil, e a associação funcionou como mote para a audiência.
Internautas brasileiros não deixaram passar e produziram uma série de memes comparando o jogador ao personagem televisivo. A reação mostra como pequenos instantes de narração podem transformar um lance esportivo em conteúdo viral, deslocando parte do debate do gramado para as redes.
Além do efeito cultural e do alcance nas plataformas digitais, o episódio reforça que transmissões bem-humoradas seguem influenciando a experiência do torcedor. Ainda assim, o foco do jogo voltou ao desempenho em campo e às implicações esportivas para as seleções no fim da fase de grupos.