Nascido em 3 de junho de 1986, em Mindelo, o goleiro conhecido como Vozinha carrega no registro civil o nome Josimar — uma escolha que nasceu de uma sequência de eventos que começou nas concentrações da Seleção Brasileira. Seu pai, Zé Pedro, contou que a primeira opção seria uma homenagem ao argentino Jorge Valdano, mas regras de registro em Cabo Verde impediram o batismo e abriram espaço para outra referência futebolística.
O elo entre Brasil e Cabo Verde passa pelo episódio da preparação para a Copa do Mundo de 1986, em Belo Horizonte. Renato Gaúcho foi cortado da equipe por indisciplina — episódio que levou o lateral Leandro a recusar embarcar em solidariedade. A ausência de Leandro resultou na convocação de Josimar, do Botafogo, como alternativa. Quando Édson se contundiu, Josimar ganhou a vaga titular e transformou-se em personagem do Mundial.
Em Guadalajara, Josimar marcou dois gols memoráveis de fora da área, contra Irlanda do Norte e Polônia, e acabou eleito para a seleção do torneio, apesar da eliminação brasileira nas quartas. A visibilidade daquele desempenho foi o motivo pelo qual o nome Josimar virou referência longe do Brasil e acabou batizando o menino de Mindelo, segundo a família.
Quatro décadas depois, Josimar 'Vozinha' defende a seleção cabo-verdiana em sua primeira participação em Copas, estreando contra a Espanha em 15 de junho de 2026. A história ilustra um efeito borboleta no futebol: pequenas decisões e gestos na preparação de uma seleção tiveram impacto direto na identidade de um jogador do outro lado do Atlântico.