A seleção mexicana embalou mais uma noite de festa no Estádio Azteca e venceu o Equador por 2 a 0, mantendo a escrita desta Copa: quatro vitórias em quatro jogos e nenhum gol sofrido. O início do duelo, porém, foi marcado por um atraso de uma hora provocado por tempestade e raios — protocolo da Fifa que só reforçou a tensão antes da partida.
Quando a bola rolou, o México partiu para cima e abriu o placar aos 21 minutos: Quiñones arrancou ainda do campo de defesa, avançou e finalizou com precisão no ângulo de Galindez. Nove minutos depois, em erro defensivo de Ordónez, Raúl Jiménez recuperou a bola, trocou passes com Quiñones e o camisa 9 concluiu a jogada para ampliar o marcador.
O segundo tempo teve menos emoção, com chances desperdiçadas de ambos os lados. O goleiro mexicano Rangel fez defesa decisiva em finalização de Yeboah e, no Equador, Kevin Rodriguez chegou a levar perigo, mas sem sucesso. No fim, a tensão voltou quando Piero Hincapié foi expulso por ter se dirigido a Santi Giménez, cobrindo a boca com a mão.
A vitória assegura ao México um lugar nas oitavas, onde enfrentará o vencedor de Inglaterra e República Democrática do Congo — confronto que acontece em Atlanta. O jogo de domingo, novamente no Azteca, será o último da Copa em solo mexicano; caso avance às quartas, a seleção igualará seu melhor desempenho em Mundiais, alcançado em 1970 e 1986.