A terceira temporada de 'Com Carinho, Kitty' estreia apoiada no apelo global da cultura sul-coreana. A produção da Netflix registra referências visuais e sonoras típicas dos k-dramas — da câmera lenta romântica à trilha carregada de K-pop — e volta a figurar entre os títulos mais vistos da plataforma; a segunda temporada chegou a ocupar o segundo lugar no ranking de audiência no lançamento.

Spin-off da trilogia escrita por Jenny Han, que rendeu também os filmes de 'Para Todos os Garotos que Já Amei', a série acompanha Kitty Covey em sua mudança para Seul. A personagem busca aproximar-se do namorado que mora lá e reconectar-se com suas raízes familiares: a mãe, falecida, era coreana. O cerne da história continua sendo os dilemas típicos do público jovem — primeiro amor, escolhas de vida e identidade.

As pessoas ficam animadas em ver isso, e é legal abraçar elementos que nem sempre temos ou vemos na TV americana.

A produção funciona como vitrine turística e cultural: exibe a N Seoul Tower, celebrações como o Chuseok e recortes do cotidiano escolar e familiar. Nos aspectos dramatúrgicos, a temporada explora a dinâmica 'enemies to lovers' entre Kitty e Min Ho (Sang Heon Lee), recurso muito presente nos k-dramas e eficaz para manter o engajamento do público. Segundo a atriz Anna Cathcart, houve intenção de tratar a cultura com respeito durante a adaptação.

Ao mesmo tempo, a série retorna a clichês já observados em outras produções ambientadas no exterior — como a figura da avó conservadora e a rigidez das instituições escolares — o que expõe o desafio entre autenticidade e fórmula. Roteiristas apontam preocupação em evitar estereótipos, mas a conveniência de certas cenas mostra que a produção ainda caminha no limite entre homenagem e caricatura.

A confirmação da participação de Lana Condor, como Lara Jean, reacende o laço com os filmes originais e oferece ganho de apelo junto a fãs antigos. Para a Netflix, 'Com Carinho, Kitty' funciona como parte da estratégia de capitalizar o interesse por produções coreanas: a série busca equilibrar elementos culturais reais com melodrama adolescente, apostando no fascínio do público por Seul sem descartar fórmulas já testadas.

Queríamos fazer tudo de maneira respeitosa, valorizando uma cultura que a personagem principal não conhece profundamente.