O escritor guatemalteco Eduardo Halfon foi confirmado como convidado da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), marcada para 22 a 26 de julho. Conhecido por uma prosa concisa que articula memória, identidade e episódios de violência, Halfon tem no centro de sua obra a herança judaica e a diáspora familiar após a perseguição nazista.
No Brasil, a obra do autor ganhou nova circulação nos últimos anos: a Autêntica Contemporânea publicou 'Tarântula' e anunciou para junho a reedição de 'O Boxeador Polonês' — originalmente lançado pela Rocco em 2014 como 'O Boxeador Polaco' — com tradução de Silvia Massimini Felix. A narrativa central do livro remete ao episódio em que o avô, sobrevivente de Auschwitz, é salvo por um pugilista. A editora Mundaréu já havia trazido 'Canción' anteriormente.
A curadoria da Flip neste ano é de Rita Palmeira. Entre os nomes internacionais confirmados estão a alemã Carmen Stephan, o argelino Kamel Daoud e o italiano Andrea Bajani. Na programação principal também foram escalados os brasileiros Andréa del Fuego e Leonardo Gandolfi, reforçando o equilíbrio entre vozes estrangeiras e nacionais.
No mercado editorial, a Record adquiriu os direitos de 'Taiwan Travelogue', de Yang Shuang-zi, um dos finalistas do Booker International — disputa que inclui a brasileira Ana Paula Maia, com 'Assim na Terra como Embaixo da Terra'. O romance taiwanês, escrito em mandarim, é apresentado como um texto 'recém-descoberto' e acompanha uma jovem escritora em viagem do Japão a Taiwan, com ênfase em paisagens, gastronomia e um vínculo romântico com sua intérprete local.